Pitam šta ti je na umu, a ti kažeš: "Šta mi je na umu?"
Que pensa você de um homem comum que está impaciente para partir?
Hoæeš jednog oženjenog koji jedva èeka?
O que pensa você que eu deveria fazer?
Šta misliš, šta treba da uradim?
Meu Deus, Marty, se é isso que pensa, você me desaponta.
Zaboga, Marty. Ako si to stvarno mislio, mogu da ti kažem da sam razoèaran.
Ele dirá honestamente o que pensa, você diz ao teu pai... e tudo isso acaba.
Da ti iskreno mišljenje o tome koje ti preneseš svome ocu... i kraj prièe.
Não é o que pensa. Você foi pago para sair comigo!
Platili su ti da izaðeš sa mnom!
No futuro... mais cedo do que pensa... você governará o submundo de novo.
A ti si uvek ta jedna. Barbas, pazi se!
Com mais frequência do que pensa, você pode se surpreender.
Èešæe nego što vi mislite, iznenadili bi ste se.
Portão de rabo de gota, cozinhando plataforma, o que pensa você?
Spustim zadnja vrata - platforma za kuhinju, šta mislite?
Se isso é o que pensa, você é ingênua ou ignorante, ou não sei o que.
Ako to misliš, ti si naivna... ili neznalica... ili ne znam šta si.
Porque não importa o que pensa, você não é apenas o filho do seu pai.
Bez obzira šta ti misliš, ti nisi samo sin svog oca.
Se é isso o que pensa, você está certo.
Ako to misliš, onda si u pravu.
Não importa com quantas pessoas esteja, ou como a área pareça deserta. Não importa o que digam, nem mesmo o que pensa, você não está seguro.
Без обзира колико је људи око тебе или колико год простор да делује безбедно, без обзира шта неко каже, без обзира шта ти мислиш, ти ниси сигуран ни безбедан.
Quem sempre diz: "Charlie, não me importo com o que pensa, você é um idiota"?
Ko uvek kaže, "Èarli, zabole me šta ti misliš." "Ti si idiot"?
0.40635895729065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam šta ti je na umu, a ti kažeš: "Šta mi je na umu?" 